embrace

embrace
[ɪm'breɪs], [em-] 1. гл.
1)
а) обниматься

Two brothers embraced as they met at the airport. — Два брата обнялись при встрече в аэропорту.

б) обнимать

Before she could embrace him he stepped away. — Прежде чем она смогла его обнять, он отстранился.

•
Syn:
2) воспользоваться

He embraced the opportunity to study further. — Он воспользовался возможностью, чтобы учиться дальше.

Syn:
avail oneself
3) принимать

to embrace with joy all the sufferings — принимать с радостью все страдания

His suggestion will not be eagerly embraced by all. — Его предложение не всеми будет принято с энтузиазмом.

4) избирать, выбирать

She had to embrace the life she disliked — Она была вынуждена избрать жизнь, которую ненавидела.

They embraced different parties. — Они стали сторонниками разных партий.

5) охватывать, видеть

The distance which his eye could embrace was waste. — Вокруг, насколько хватало глаз, было пустынно.

The infinite the intellect cannot embrace. — Бесконечность, которую разум не может постичь.

6) включать, заключать в себе, содержать, охватывать

The course embraces elements of chemistry, physics, and engineering. — Этот курс включает основы химии, физики и машиностроения.

Charity embraces all acts that contribute to human welfare. — Милосердие включает все действия, которые способствуют благополучию человека.

Syn:
7) окружать
Syn:
2. сущ.
объятия

passionate embrace — страстные объятия

tight embrace — крепкие объятия

a loving / tender / warm embrace — тёплые, дружеские объятия

an embrace between the two women — объятия двух женщин

Rocks enclosing, in an embrace, a valley. — Скалы, заключающие в свои объятия долину.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "embrace" в других словарях:

  • EMBRACE — (A European Model for Bioinformatics Research and Community Education) is a project with the objective of drawing together a wide group of experts throughout Europe who are involved in the use of information technology in the biomolecular… …   Wikipedia

  • Embrace — Жанры хардкор панк пост хардкор эмо кор Годы 1985 1986 …   Википедия

  • Embrace — may have one of the following meanings. *A hug *Embrace (UK band), an English band *Embrace (U.S. band), a United States band *Embraze, a Finnish band originally called Embrace * Embrace (novel), a novel by Mark Behr * Embrace (comic), a comic… …   Wikipedia

  • Embrace — Pays d’origine  Royaume Uni Genre musical Britpop, Rock indépendant Années d activité …   Wikipédia en Français

  • Embrace (UK) — Saltar a navegación, búsqueda Embrace Información personal Origen Londres, Gran Bretaña Estado En activo Información artística …   Wikipedia Español

  • Embrace — Em*brace , v. t. [imp. & p. p. {Embraced} ([e^]m*br[=a]st ); p. pr. & vb. n. {Embracing} ([e^]m*br[=a] s[i^]ng).] [OE. embracier, F. embrasser; pref. em (L. in) + F. bras arm. See {Brace}, n.] 1. To clasp in the arms with affection; to take in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Embrace — Saltar a navegación, búsqueda Embrace es una banda londinense de Brit pop Embrace fue una banda de mediados de los años 80 de Washington D.C. liderada por Ian Mackaye y pionera del post hardcore y el emo core. Obtenido de Embrace Categoría:… …   Wikipedia Español

  • Embrace — ist der Name folgender Bands: Embrace (USA), US amerikanische Post Hardcore Band Embrace (Großbritannien), englische Britpop Band Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnet …   Deutsch Wikipedia

  • embrace — embrace1 [em brās′, imbrās′] vt. embraced, embracing [ME embracen < OFr embracier < VL * imbrachiare < L im , in + brachium, an arm: see BRACE1] 1. to clasp in the arms, usually as an expression of affection or desire; hug 2. to accept… …   English World dictionary

  • Embrace — Em*brace , v. i. To join in an embrace. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • embrace — I (accept) verb adopt, advocate, affiliate, agree to, assume, be in favor of, concur in, consent to, countenance, endorse, espouse, favor, make one s own. ratify, sanction, seize, subscribe to, support, take to oneself, take up, welcome II… …   Law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»